reservarse

reservarse

► verbo pronominal

1 (conservarse) to save oneself (para, for)

■ resérvate para después save yourself for later

2 (cautelarse) to withhold, keep to oneself

■ se reservó su opinión she kept her opinion to herself

* * *

VPR

1) [para luego] to save o.s. (para for)

no bebo porque me reservo para más tarde — I'm not drinking because I'm saving myself for later on

2) (=encubrir) to conceal; (=callar) to keep to o.s.

prefiero reservarme los detalles — I prefer not to reveal the details

* * *

■reservarse verbo reflexivo
1 (abstenerse para otra ocasión) to save oneself
2 (un comentario, secreto, etc) to reserve, keep to oneself
3 (un derecho, etc) el acusado se reserva el derecho de contestar más adelante, the accused reserves the right to reply later on
'reservarse' also found in these entries:
Spanish:
reservar
English:
judgement
- judgment
- reserve

* * *

vpr

1. [esperar]

reservarse para to save oneself for;

me estoy reservando para el postre I'm saving myself for the dessert

2. [guardar para sí] [secreto] to keep to oneself;

[dinero, derecho] to retain (for oneself);

me reservo mi opinión sobre este asunto I'm reserving judgement on this matter

* * *

reservarse

v/r save o.s. (para for)

* * *

vr

1) : to save oneself

2) : to conceal, to keep to oneself